TDKR: O que ler para entender a transposição HQ x Cinema

Listas indicando que histórias em quadrinhos ler para entender um filme são bem normais na internet. Quando se fala de super-heróis, obras seminais sobre suas construções (ou desconstruções) são as mais comuns, mas dificilmente se encontra algo que indique claramente quais HQs são inspirações descaradas para uma adaptação. Hoje, o Terra Zero tentará corrigir isso para quem for assistir Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge.

Por já ter assistido ao filme, a equipe do site consegue indicar obras que serão fundamentais para compreender a transposição feita por Christopher Nolan - consciente ou inconscientemente. O diretor, que teve ao seu lado pela terceira vez o roteirista David S. Goyer (já muito conhecido dos fãs por seu vasto conhecimento em DC Comics e Batman), conseguiu produzir um dos roteiros mais ricos dos filmes de heróis fantasiados.

Portanto a quantidade de referências é grande. Logo, nada melhor que ir direto aos alicerces da obra com apenas 3 (mas fundamentais) indicações:

Batman Ano Um
Roteiro: Frank Miller
Arte: David Mazzuchelli

Ainda que a obra de Frank Miller e David Mazzuchelli seja fundamental para entender o surgimento do Batman e de Jim Gordon – o que, na teoria, funcionaria melhor com Batman Begins – é nela também que o leitor tem contatos importantíssimos com Selina Kyle e sua amiga Holly Robinson, ambas presentes neste novo filme.

A exploração da sexualidade como meio de vida para a personagem não é explícita no filme, mas na HQ sim. Entretanto, mesmo estas diferenças, o leitor da história identificará prontamente a sensual e fatal Mulher-Gato definida por Miller e Nolan como uma só.

A Queda do Morcego
Roteiro: Chuck Dixon, Alan Grant, Doug Moench
Arte: Graham Nolan, Jim Aparo e outros

Mais do que mostrar a origem e a ascensão do vilão Bane, toda a saga (em especial o primeiro volume, que culmina na quebra da coluna do Batman) tem o objetivo de testar os limites de um homem comum que assumiu uma missão sobrehumana. Logo, o vilão Bane é apresentado ao leitor como um homem física e mentalmente perfeito, uma das poucas mentes capaz de bolar um plano suficientemente inteligente para quebrar a capacidade intelectual do Homem-Morcego.

No filme, o espectador verá um Bane ainda muito melhor caracterizado e perigoso, capaz não apenas de executar seus planos com maestria invejável, mas também com o poder da palavra. Bane, no filme, é um homem capaz de convencer pessoas, o que se torna um perigo quando o objetivo é cego e injustificável.

Terra de Ninguém
Roteiro: Vários
Arte: Vários

Curiosamente, a saga que mais se relaciona como o novo filme é a duradoura Terra de Ninguém. Uma das mais longas histórias do Batman, dividindo-se por meses em todos os bat-títulos regulares, Terra de Ninguém isolou Gotham City do resto do mundo após um terrível terremoto que assolou a cidade, fazendo o governo dos Estados Unidos dar apoio a quem quisesse recomeçar sua vida em outro lugar e abandonando quem quisesse viver lá.

Em um estado completamente sitiado, a cidade vê-se obrigada a se reerguer com o que lhe sobrara, criando leis definidas por gangues e ladrões. Só com muito esforço e alianças macabras o Homem-Morcego e seus asseclas (fantasiados ou uniformizados) conseguem tomar o controle e repassá-lo à lei pública. Sem revelar spoilers, leitores desta saga verão muitas semelhanças com o roteiro do filme.

Todos os posts com o prefixo TDKR desta semana compõem o especial preparado para o filme Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge. Se quiser ver mais matérias, clique aqui.

Bob Kane criou o Batman em 1939, herói que é o mais popular da DC Comics há décadas. Bruce Wayne virou órfão ainda criança com assassinato de seus pais pelo ladrão Joe Chill, o que mudou sua vida pra sempre. Tendo tornado-se o elemento mais sinistro e calculista do Universo DC, seu capuz já foi vestido por Jean-Paul Valley (Azrael) e Dick Grayson, mas voltou ao seu dono original. O herói marcou pra sempre o universo de quadrinhos e literário com obras clássicas como Ano Um, Cavaleiro das Trevas, Asilo Arkham e A Piada Mortal. Ainda hoje seus títulos estão entre os mais lucrativos da DC Comics, bem como sua franquia animada e cinematográfica.